陆小凤传奇之凤舞九天

张智霖 范文芳 何明翰

龙虎门

甄子丹 谢霆锋 余文乐 董洁 李小冉 元华 陈观泰 释彦能 阮民安 邓萃雯 梁洛施 官恩娜

有情天地无情刀

罗家英 刘家辉 紫龙 高海博 于阳 马婷 白彪 郑玉兰 陈市 吴增豪

踏遍天涯路

梁皓贻 尹扬明 高飞 程泽虎 詹慧聪 王帅

江湖五怪

杰西达邦·福尔迪 宝拉·泰勒 Note Chern-Yim

梦比优斯奥特曼和奥特兄弟

五十岚隼士 黑部进 森次晃嗣 团时朗 高峰圭二 伊藤爱子 田中碧海 仁科克基 渡边大辅 齐川爱 平田弥里 内野谦太 田中实

致命紫罗兰

米拉·乔沃维奇 卡梅隆·布莱特 尼克·齐兰德 塞巴斯蒂安·安德鲁 威廉·菲克纳 里卡多·马姆多 迈克·史密斯 克莱·卡伦 亚伯拉罕·博伊德 皮特·斯普瑞尔 科特·维莫 罗伯特·阿隆佐 伊戈尔·斯米利耶维奇 马克·希克斯 谢飞伟 Matthew Sturgess Russell Wait Steven Calcote

伊拉克恶狼谷

内贾蒂·沙什马兹 比利·赞恩 加桑·马苏德 居尔坎·乌伊贡 贝尔古扎尔·考莱尔 凯南·乔班 Erhan Ufak Diego Serrano 加里·布塞 斯宾塞·加雷特 蒂托·奥蒂兹 Nusret Senay Tayfun Eraslan Ismet Hürmüzlü 杰·阿布多

透明人2

克里斯蒂安·史莱特 彼得·费辛利 劳拉·里根 David McIlwraith William MacDonald Sarah Deakins 杰西卡·哈蒙 Sonya Salomaa Terri Anne Welyki John Shaw David Abbott Hamish Cameron 科林·劳伦斯 Zara Taylor 诺兰·杰拉德·冯克 麦克·多普德 Alana Husband 曹益吉 迈克尔·科普萨 谢拉赫·霍斯达尔 达西·劳瑞 凯伦·霍尔尼斯 Jianna Ballard 卡罗琳·奇奥

速度与激情3：东京漂移

卢卡斯·布莱克 宝娃 扎切里·泰·布莱恩 纳塔莉·凯利 布莱恩·古德曼 姜成镐 布莱恩·泰 妻夫木聪 北川景子 千叶真一 范·迪塞尔 真木阳子

终极忍者

黄圣依 李子雄 黄子华

卑劣的街头

赵寅成 千虎珍 南宫珉 李宝英 晋久 尹宰文 朴孝俊 崔在焕 鲜于银淑 张仁浩 李裳宜 李正恩 黄民浩 李钟赫 许伊在 李信成 权泰元 金英弼 成民秀 柳圣贤 韩恩善 金炳春 郑载恩 金成贤 赵震雄 尹宗灿

硬汉团

尚格·云顿 雷萨克·艾多堤 薇薇卡·福克斯

超人归来

布兰登·罗斯 凯特·波茨沃斯 凯文·史派西 詹姆斯·麦斯登 爱娃·玛丽·森特 马龙·白兰度 卡尔·潘

猎鹰出击

陈冠希 李灿森 裴唯莹 张兆辉 黎耀祥 林雪 林嘉华

精武真英雄

万绮雯 石天龙 周比利 刘家辉 黄子扬 姜皓文 张宝雯 陈市

防火墙

哈里森·福特 维吉妮娅·马德森 卡莉·许洛德 吉米·本内特 玛丽·莱恩·莱杰斯库 马修·库里·霍尔姆斯 扎夫·帕鲁 罗伯特·福斯特 罗伯特·帕特里克 艾伦·阿金 埃里克·李塞德 保罗·贝坦尼 奥娜·格奥尔 伯克特·图尔顿 尼古拉·科斯特-瓦尔道 文斯·维鲁夫 文森特·盖尔 珍妮弗·姬琛 凯文·曼迪 肯·特雷布莱特 Rebecca Reichert 伊丽莎白·泰 泰·奥尔森 Levi Woods

速度与激情3：东京漂移国语

卢卡斯·布莱克 宝娃 扎切里·泰·布莱恩 纳塔莉·凯利 布莱恩·古德曼 姜成镐 布莱恩·泰 妻夫木聪 北川景子 千叶真一 范·迪塞尔 真木阳子

圣麒麟传说

Charlie Trairat

特警霸王花

Supakson Chaimongkol Kessarin Ektawatkul Bongkoj Khongmalai

小象寻母

未录入

加勒比海盗2：亡灵的宝藏国语

约翰尼·德普 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 比尔·奈伊 乔纳森·普雷斯 李·阿伦伯格 麦肯锡·克鲁克 凯文·麦克纳利 大卫·拜利 斯特兰·斯卡斯加德 汤姆·霍兰德尔 娜奥米·哈里斯 马丁·科勒巴 大卫·斯科菲尔德 亚力克斯·诺顿 劳伦·马赫 内杰·亚当森 卢克·德·沃夫松 德里克·奥康纳 德莫特·基尼 克里夫·阿什伯恩 罗比·基 麦克斯·贝克 史蒂夫·斯皮尔斯 约翰·博斯沃尔 克里斯托弗·亚当森 安迪·比克维奇 乔纳森·林斯利 西蒙·米考克 瓦妮莎·布兰奇 大卫·斯特恩 安东尼·帕特里西奥

绝灭(原声版)

罗泰尔·布鲁特 詹妮薇芙·布卓 Rusty De Wees 克里斯·克里斯托佛森

五杰

杰西达邦·福尔迪 宝拉·泰勒 Note Chern-Yim

死生决断

柳胜范 黄政民

向日葵2023

金来沅 韩正洙 金海淑 许伊在 金秉玉

幻影车神2

艾西瓦娅·雷 阿布舍克·巴强 赫里尼克·罗斯汉

狗咬狗(粤语版)

陈冠希 李灿森 裴唯莹 张兆辉 黎耀祥 林雪 林嘉华

追踪再现

Shahrukh Khan Priyanka Chopra Arjun Rampal Boman Irani Kareena Kapoor

加勒比海盗2：亡灵的宝藏

约翰尼·德普 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 比尔·奈伊 乔纳森·普雷斯 李·阿伦伯格 麦肯锡·克鲁克 凯文·麦克纳利 大卫·拜利 斯特兰·斯卡斯加德 汤姆·霍兰德尔 娜奥米·哈里斯 马丁·科勒巴 大卫·斯科菲尔德 亚力克斯·诺顿 劳伦·马赫 内杰·亚当森 卢克·德·沃夫松 德里克·奥康纳 德莫特·基尼 克里夫·阿什伯恩 罗比·基 麦克斯·贝克 史蒂夫·斯皮尔斯 约翰·博斯沃尔 克里斯托弗·亚当森 安迪·比克维奇 乔纳森·林斯利 西蒙·米考克 瓦妮莎·布兰奇 大卫·斯特恩 安东尼·帕特里西奥

透明人2国语

克里斯蒂安·史莱特 彼得·费辛利 劳拉·里根 David McIlwraith William MacDonald Sarah Deakins 杰西卡·哈蒙 Sonya Salomaa Terri Anne Welyki John Shaw David Abbott Hamish Cameron 科林·劳伦斯 Zara Taylor 诺兰·杰拉德·冯克 麦克·多普德 Alana Husband 曹益吉 迈克尔·科普萨 谢拉赫·霍斯达尔 达西·劳瑞 凯伦·霍尔尼斯 Jianna Ballard 卡罗琳·奇奥

幸运数字斯莱文

乔什·哈奈特 布鲁斯·威利斯 刘玉玲 摩根·弗里曼 本·金斯利 彼德·奥德博拉治 斯坦利·图齐 凯文·张伯伦 道林·米西克 麦凯尔泰·威廉逊 斯科特·吉布森 丹尼尔·卡什 迪米特里·柴波维特斯基 山姆·贾格 丹尼·爱罗 Oliver Davis 寇瑞·斯托尔 珍妮弗·米勒 塞巴斯蒂安·罗伯特斯 罗伯特·福斯特 Janet Lane 格里·曼迪西诺 迪亚哥·克莱特霍夫 Rick Bramucci 夸西·宋桂 阿尔文·鲍威尔 Sacha Sojic 鲍比·布朗 Pascal Anctil

碟中谍3国语

汤姆·克鲁斯 菲利普·塞默·霍夫曼 文·瑞姆斯 比利·克鲁德普 米歇尔·莫纳汉 乔纳森·莱斯·梅耶斯 凯丽·拉塞尔 李美琪 西蒙·佩吉 埃迪·马森 劳伦斯·菲什伯恩 巴哈·索莫克 杰夫·蔡斯 小迈克尔·贝瑞 卡拉·盖洛 贝拉米·扬 简·达利 格雷戈·格伦伯格 罗丝·洛林斯 萨莎·亚历山大 特雷西·米登道夫 亚伦·保尔 凯瑟琳·费奥雷 肖恩·奥布赖恩 布鲁斯·弗兰奇 Ellen Bry Tony Guma 詹姆斯·肖安科林 安妮·贝坦克特 安德里亚·萨托雷蒂 弗朗西斯科·德·维托 乔治·马尔凯西 尼可洛·森

图书馆员：所罗门王的宝藏

艾瑞克·阿瓦利 丽莎·布瑞纳 诺亚·怀尔 加布里埃尔·安瓦尔 鲍勃·纽哈特

黑夜传说2：进化国语

凯特·贝金赛尔 斯科特·斯比德曼 托尼·库兰 德里克·雅各比 比尔·奈伊 斯蒂文·麦金托什 山恩·布罗利 布莱恩·斯蒂尔 兹塔·格罗格 约翰曼 麦克·辛 索菲娅·迈尔斯 理查德·赛特伦 Mike Mukatis 克里斯·福克斯 Kaja Gjesdal Alexander Grant Monica Hamburg 莉莉·莫·辛 安德烈·卡瓦德斯 Kayla Levins Raoul Ganeev 丹尼·帕皮诺 肖恩·罗格森 阿德里安·霍夫 库尔特·卡尔利

太妹刑事

松浦亚弥 石川梨华 齐藤由贵 长门裕之 洼冢俊介 竹内力 坂本真 伊藤洋三郎 仁科贵 坂口拓