2003年，移民美国五年的莉莉因罹患乳癌，抱病带著两个女儿芳仪、芳安从洛杉矶回到新店，与疏离多年的丈夫宗辉团聚。芳仪因为中文障碍在班上成绩严重落后，被同学戏称为“美国女孩”。横衝直撞的她面对母亲生病深感无力，最渴望的就是回到美国。随时担心癌症恶化的莉莉不能谅解芳仪的各种叛逆行为，家庭成员之间的紧张关係一触即发。在文化衝突、经济、疾病等压力之下，莉莉与芳仪的衝突节节升高，并在小女儿芳安于SARS期间被医院隔离时达到高峰。莉莉原本即将分崩离析的家庭，因一场意外的疫情被迫面对彼此的心结，进而获得重新开始的契机。

推荐视频

杀死我吧，苏珊娜

盖尔·加西亚·贝纳尔薇洛妮卡·恩切圭阿什丽·欣肖 Jadyn Wong 比约恩·西鲁·哈瑞森亚当·哈蒂格安德烈·阿尔梅达 Tristan Carlucci 芭芭拉·加里克丹尼尔·希梅内斯·卡乔加维诺·罗德里格斯伊尔丝·萨拉斯朱力安·塞奇威克 Maite Suarez Diez 戈登·坦纳威尔·沃伊托维希吉姆·科比

新娘二选一

Lulwa Almulla Laila Abdallah Abdullah Boushahri

非对称较量

赵燕国彰启杰希童

击战

王景春王森鲍春来乔欣刘小光李彩桦肖彦博王朝玮王华胥王艺哲

夏老师的日记

袁志顺吴适杰杨鸿

黎明

彼得·豪曼亚诺什·德尔日尤迪特·波加尼考蒂·拉扎尔伊斯特万·莱纳特久洛·保尔米克洛什·B·塞凯伊

女巫斗恶龙

瑞贝卡·艾米莉·萨楚普雅各布·奥福特布罗埃伦·海德玛丽亚·邦妮薇索伦·莫灵斯蒂娜·艾克布罗德罗兰·默勒劳拉·布罗拉多·哈季奇彼得·普劳格博格约翰·G·约翰森

她唯一的选择

Jamaal Avery Jr. Christopher Bates Veronica Blakney 基思·阿瑟·鲍顿丹尼丝·鲍特 Mallian Butler 瓦妮莎·贝尔·卡洛威蒂莫·凯尔·达雷特 Bailey Rae Fenderson Derrick A. King 里昂·罗宾逊 Tammi Mac 伊利斯·尼尔杰瑞尔·普雷斯科特塔马拉·图尼

蝴蝶效应3：启示国语

克里斯·卡马克蕾切尔·敏纳 Melissa Jones

张灯

刘忠虎

飓风营救

连姆·尼森玛姬·格蕾斯法米克·詹森利兰·奥瑟强·格瑞斯大卫·沃肖夫斯基凯蒂·卡西迪山德·贝克利

超越巴肯记录

比嘉愛未福士誠治大泉洋里田まい中井貴一手塚理美陣内孝則